Refactor hit count so it is consistent in all 3 endpoints, match more paths on api route

Clean up error handling and unnecessary non-flask runner code

Implement request based error handling

Add and retrieve hit counters per subpath, no validation

Somewhat working routes for stats and logging

Make server visible through network

Add bones of project building container